1

Тема: Кто знает английский язык?!

Вообщем есть такая идея,что бы популярные инструкции перевести на русский.Для этого нужен человек с хорошим знанием английского и не совсем 0 в Linux'e
Может у кого есть желание перевести статейку другую?

Поделиться

2

Re: Кто знает английский язык?!

советую обратится на opennet.ru или linux.org.ru , если статейка имено по линуксу а не по маэмо
ПС. знание есть, желания нет

We all know Linux is great … it does infinite loops in 5 seconds.The only limiting factor of the Linux operating system is its user.

Поделиться

3

Re: Кто знает английский язык?!

Для начала не плохо-бы список стоящих статей привести (со ссылками).

На форуме появляюсь редко, но N900 пользоваться не перестал, если вдруг что-то нужно пишите в jabber или eMail
Jabber: mrclon@jabnet.org

Поделиться

4 (05.01.2011 17:04:46 отредактировано Dan9I)

Re: Кто знает английский язык?!

bonapart
Я иммел ввиду человека,который понимал бы,что переводил.
MrClon
Ну вот к примеру 2 статейки хорошие,будут полезны:
http://www.nitdroid.com/index.php?title … nal_Memory
http://talk.maemo.org/showthread.php?p= … post807108
Если кто то займется,то думаю потихоньку я сюда буду искать и выкладывать статьи,или же пользователи другие будут просить...
По этим вопросам я сам заинтересован и на форуме многие тоже спрашивали smile

Поделиться

5

Re: Кто знает английский язык?!

английский знаю но помогать не буду.

Communications: 3210 > 3310 > 6310 > 6310i > 6610 > 3230 > 7610 > N95-1 > Nokia N900, +Toshiba G900; Audio: iRiver PMP-120 > Cowon Q5W 60gb; Photo: Sony H9 > Nikon D7000?; Video: Sony DCR-SR42E > Sony NEX-VG10E?.

Поделиться

6

Re: Кто знает английский язык?!

Я бы добавил еще одно требование требование к переводчику - умение понятно изложить переведённое по русски.

Поделиться

7

Re: Кто знает английский язык?!

shaihkritzer
Рад за тебя,но зачем ты написал?!
geher
Ну ет само собой

Поделиться

8

Re: Кто знает английский язык?!

Боюсь, тема уже устарела, но в приведенных двух статьях и переводить-то нечего, там текста 3 строчки, могу перевести, если это еще кому-то интересно.

Nokia N-Gage QD + 1Gb, Nokia N95 8Gb, Sony PSP Slim&Lite + 8Gb, Nintendo DSi + 2Gb, Apple iPod Touch 2G 8Gb, Nokia N900.

Сайт eXaM

Поделиться

9

Re: Кто знает английский язык?!

Оказывается людей со знанием английского пруд пруди..  :-D

???????????? - сотри монеткой, чтобы получить пароль от этого аккаунта

Поделиться

10

Re: Кто знает английский язык?!

А ленивых еще больше smile

Сайт vertyogo

Поделиться

11

Re: Кто знает английский язык?!

Я бы еще добавил, что одно дело - прочитать и разобраться, другое - грамотно перевести, чтобы было понятно другим. Две большие разницы ))

Вопрос "Ё-моё, что ж я сделал?" © ? типичная постановка обратной задачи.

Поделиться

12

Re: Кто знает английский язык?!

Simmm в точку. Мало ли кто как поймет...

???????????? - сотри монеткой, чтобы получить пароль от этого аккаунта

Поделиться

13

Re: Кто знает английский язык?!

не могу не согласиться с мнением уважаемого vertyogo big_smile
на своем опыте - английский знаю без проблем, да и понятно перевести бы мог... но лень не дает делать добрые дела big_smile

14

Re: Кто знает английский язык?!

Погодите, может я время найду

Сайт vertyogo

Поделиться

15 (02.08.2011 10:00:57 отредактировано JumpErr)

Re: Кто знает английский язык?!

Dan9I пишет:

bonapart
Я иммел ввиду человека,который понимал бы,что переводил.
MrClon
Ну вот к примеру 2 статейки хорошие,будут полезны:
http://www.nitdroid.com/index.php?title … nal_Memory
http://talk.maemo.org/showthread.php?p= … post807108
Если кто то займется,то думаю потихоньку я сюда буду искать и выкладывать статьи,или же пользователи другие будут просить...
По этим вопросам я сам заинтересован и на форуме многие тоже спрашивали smile

Появилась минутка свободного времени и гугл под рукой:

+ открыть спойлер

Ниже вы найдете мои личные заметки по установке MeeGo на SDHC-карту, которые также содержат инструкции по установке nitdroid (некоторые детали отсутствуют).

Замечание: эта инструкция работает у меня, но у Вас это может привести к повреждению карты, n900, жизни или чего угодно. Использовать на свой страх и риск!!!

1. Разделы. Я использую 4 раздела на 8 Гб SDHC карте.
Размеры разделов:

Platte /dev/sdb: 8168 MByte, 8168931328 Byte
252 K?pfe, 62 Sektoren/Spuren, 1021 Zylinder
Einheiten = Zylinder von 15624 ? 512 = 7999488 Bytes
Disk identifier: 0x000d05ef

   Ger?t  boot.     Anfang        Ende     Bl?cke   Id  System
/dev/sdb1               1         320     2499809   83  Linux
/dev/sdb2             321         352      249984   83  Linux
/dev/sdb3             353         595     1898316   83  Linux
/dev/sdb4             596        1021     3327912    6  FAT16

Первый раздел содержит rootfs MeeGo и должен быть не менее 2 ГБ.

Второй один раздел - swap, должен быть не менее 256 Мб.

Третий раздел содержит nitdroid rootfs и должен быть меньше, чем 1,9 ГБ, насколько я знаю.

Четвёртый раздел для данных и может быть проигнорирован.

2. Установка MeeGo.

2а) Я скачал с Нокиевского сайта, используя свой IMEI: http://tablets-dev.nokia.com/meego-codedrop.php

meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-vmlinuz-2.6.35.3-5.2-n900
meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw.bz2

2b) Разархивировал bz2 файл:
bunzip2 meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw.bz2

2с) Я использую kpartx для измлечения meego rootfs на моём компе с Linux:
kpartx -a -v
meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw

Это даёт мне дополнительные loop девайсы, первый из которых я монтирую так:

mkdir ~/meego_temp
mount -t ext3 /dev/mapper/loop1p1 ~/meego_temp
cd ~/meego_temp
tar cvf ../meego-rootfs.tar *
cd ..; umount meego_temp

2d) теперь я могу как обычно извлечь meego-rootfs.tar на первый раздел SDHC карты.

2e) я подключаю карту SDHC в n900, выключаю устройство и прошиваю закаченное прежде:
flasher-3.5 -k meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-vmlinuz-2.6.35.3-5.2-n900  -l -b

Это был MeeGo.

3) Установка NITDroidю

Важно - для установки его на третий раздел надо отредактировать /usr/bin/nitdroid-installer
Заменить:
ROOT_DEV='/dev/mmcblk1p1'
этим:
ROOT_DEV='/dev/mmcblk1p3'


BluesLee

Минутки не хватило )))))

N900 - живучий тел smile.