16 Ответ от pasaranax

  • pasaranax
  • pasaranax
  • Старлей
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 01.11.2009
  • Сообщений: 525
  • Поблагодарили: 38

Re: Вести Телеком про Nokia N900

А помоему, правильно все-таки Мемо. Здесь ae означает звук ?, и кстати карты Maep имеют такое же происхождение, и в оригинале называются M?p.

Поделиться

17 Ответ от KiRiK

  • KiRiK
  • KiRiK
  • Местный
  • Неактивен
  • Откуда: Долгопрудный МО, Рыбинск Яр.О
  • Зарегистрирован: 06.09.2009
  • Сообщений: 7,992
  • Поблагодарили: 768

Re: Вести Телеком про Nokia N900

Скажу так. В оригинале звучит мАемо.

На то, о чем можно спросить на форуме, не отвечаю через личные сообщения, аську, почту и т.п. для общения есть jabber-конференция: maemo@conference.jabber.org.
QKit - инструментарий для быстрого кроссплатформенного создания приложений на QML.
FAQ по Nokia N9 - читаем, пополняем.
Прежде, чем задать вопрос, воспользуйтесь поиском!

Сайт KiRiK

Поделиться

18 Ответ от daddiz

  • daddiz
  • daddiz
  • Житель MaemoWorld.ru
  • Неактивен
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 01.01.2010
  • Сообщений: 1,555
  • Поблагодарили: 41

Re: Вести Телеком про Nokia N900

если брать аналогию с картами, то произносится как мап или мэп(но не через Е - меп). ИМХО тут чёткое АЕ в маемо.

Ламерство не лечится.

Поделиться

19 Ответ от mihas

  • mihas
  • Старлей
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 28.11.2009
  • Сообщений: 563
  • Поблагодарили: 10

Re: Вести Телеком про Nokia N900

мм... все-таки мемо привычнее smile

Поделиться

20 Ответ от daddiz

  • daddiz
  • daddiz
  • Житель MaemoWorld.ru
  • Неактивен
  • Откуда: Уфа
  • Зарегистрирован: 01.01.2010
  • Сообщений: 1,555
  • Поблагодарили: 41

Re: Вести Телеком про Nokia N900

а мне немного режет. я как в первый раз прочитал маемо, так и привык. для меня мемо - что-то не то smile

Ламерство не лечится.

Поделиться

21 Ответ от hxka

  • hxka
  • Житель MaemoWorld.ru
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2010
  • Сообщений: 4,031
  • Поблагодарили: 570

Re: Вести Телеком про Nokia N900

KiRiK пишет:

Скажу так. В оригинале звучит мАемо.

Угу. http://talk.maemo.org/showpost.php?p=28 … stcount=25

A mammal should be able to hunt mice, hibernate, fly, chew its cud, echolocate, invent tools, lay eggs, burrow. Speciation is for insects.

Поделиться