Кодировка (Страница 1 из 2)

  если открывать в стандартном блокноте, то проблем нету, если к примеру через мс то не читает.

Возможно, ну а стрелки для игры что в русской что в английской выполняют одну и ту же функцию... 
Если я не ошибаюсь прошивка единая, в нее включены ряд языков , загружайся с любого без задней мысли, ну а если тебя интересуют, арабские, еврейские или китайские иероглифы,то добавить шрифты вовсе не составляет проблем.

спасибо за подсказки)))

вот тут я с вами не согласен. проблемы с кодировками, вернее с сообразиловкой, имхо, было у людей, благодаря которым эти кодировки так расплодились. действительно и для различных стандартов связи, шин, протоколов и прочего.
особенно замечательно это наблюдать, скажем, в автоматике. где два устройства, имея РС-232 разьём могут иметь не то что разные стандарты, но и категорически несовместимую разводку(вплоть до смерти оборудования) 

Использовать utf8 теги.

Надо привести теги в соответствие со стандартом. В последней версии спецификации ID3v2 тегов (2000 год розлива) чётко указано что в тегах нужно использовать UTF-8 или UTF-16. Но парни из Microsoft клали на спецификации, а в след за ними на них клали и все разработчики софта под Windows, так-что сейчас в большинстве MP3 файлов кириллические ID3v2 теги записаны в кодировке Windows-1251. Это вызывает некоторые затруднения с теми программами авторы которых всё-таки удосужились прочесть спецификацию ID3v2.

Возвращаясь к твоему вопросу: привести теги в соответствие стандарту можно программой EasyTag, которую можно невозбранно скачать с её официального сайта http://easytag.sourceforge.net/

UPD: не забудь в настройках выбрать кодировку для чтения тегов Windows-1251

MrClon, спасибо за теорию. Но видимо не только парни из Microsoft забили болт на кодировку, пробовал менять теги в iTunes на маке, та же песня)

Встроенный в телефоне блокнот по началу не читал WIN-1251, но потом сам не знаю что сделал, стал понимать его... Ну а если всё же не получается, тогда нужно просто перекодировать его в UTF-8.

Научился выставлять правильные теги в mp3, хотя, как обычно через <s>задницу</s> танцы с бубном. Предложенная выше Вами программа у меня не позволила добиться желаемого результата. Поэтому приведу способ, по которому железно работает всё!
Понадобятся две программы: Pistonsoft MP3 Tags Editor (платная, но думаю кряк найти не проблема, триал 30 дней)
и Mp3tag (бесплатная).
Заходим в Pistonsoft MP3 Tags Editor и находим нужные песни, выбираем сколько нужно и жмём "clear tags" (изменять теги именно в ней бесполезно), видим, что инфа о песнях очистилась и закрываем программу. Дальше заходим в Mp3tag, открываем нашу папку и там уже ручками пишем названия исполнителей и песен. (я так понимаю, он просто пишет их в формате UTF-8) Сохраняем. Грузим в телефон и радуемся русским тегам в песнях ))
Надеюсь, кому-то моя инструкция будет полезна.

это только под линукс