Ответил на 4pda, копипастну тут
1. Переводчики есть, например QStardict. К нему есть свободные словари, есть конвертированые Lingvo (я лично не пробовал). Еще есть гугл онлайн переводчики, gTranslate.
2. Встроеный броузер вполне отличный, жует флеш. Есть еще быстрая альтернатива Opera Mobile 10. Редактировать документы, таблицы и т.д. есть чем, есть бесплатные например AbiWord, Gnumeric или платные Documents To Go Premium.
3. Вам для России или может Германии? Внятная навигация Sygic Mobile Maps 9/10
4. Я собственно не удобств не чуствую, но нельзя создавать группы в тел книге и ставить мелодии на отдельный контакт, вроде бы решаемо отдельными програмами
5. Есть FBreader для книг
6. Ну тут вагон эмуляторов, стоит отметить эмуль Playstation и Nintendo 64. Много портов с компа типа Quake 2, 3 и т.д., есть конечно и под само маемо но они простенькие (Angry Birds, Zen Bound, Tower Bloxx Deluxe 3D, SPiN и т.д.) Кстати можно поставить Android как вторую ось и играть в 3Д игры Андроида.