1 Тема от WEs

  • WEs
  • WEs
  • Новичок
  • Неактивен
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 21.03.2010
  • Сообщений: 19

Тема: Полный переводчик

Скажите если такой словарь-переводчик который переводит не по словам,а целые предложения,текста! Очень надо. Все что знаю только словари.

Не пью не курю, от слова Жопа падаю в обморок!

Поделиться

2 Ответ от Unbeliever

  • Unbeliever
  • Unbeliever
  • Бывалый
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 22.03.2010
  • Сообщений: 93
  • Поблагодарили: 4

Re: Полный переводчик

Возможно gTranslate вам поможет, правда он подключается к интернету для перевода.

Поделиться

3 Ответ от WEs

  • WEs
  • WEs
  • Новичок
  • Неактивен
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 21.03.2010
  • Сообщений: 19

Re: Полный переводчик

Unbeliever пишет:

Возможно gTranslate вам поможет, правда он подключается к интернету для перевода.

Да я сначала так и подумал... но конечно хотелось бы без инета! hmm

Не пью не курю, от слова Жопа падаю в обморок!

Поделиться

4 Ответ от MrClon

  • MrClon
  • MrClon
  • Житель MaemoWorld.ru
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 19.04.2010
  • Сообщений: 2,962
  • Поблагодарили: 151

Re: Полный переводчик

Автоматический переводчик и словарь это две большие разницы.

ru.wikipedia.org утверждает что есть минимум два свободных автоматических переводчика OmegaT и Apertium, вот только не знаю поддерживают-ли они русский.

На форуме появляюсь редко, но N900 пользоваться не перестал, если вдруг что-то нужно пишите в jabber или eMail
Jabber: mrclon@jabnet.org

Поделиться

5 Ответ от WEs

  • WEs
  • WEs
  • Новичок
  • Неактивен
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 21.03.2010
  • Сообщений: 19

Re: Полный переводчик

MrClon пишет:

Автоматический переводчик и словарь это две большие разницы.

ru.wikipedia.org утверждает что есть минимум два свободных автоматических переводчика OmegaT и Apertium, вот только не знаю поддерживают-ли они русский.

Опа опа)) Спасибо за инфу! roll

Не пью не курю, от слова Жопа падаю в обморок!

Поделиться

6 Ответ от ANUTKAWAP

  • ANUTKAWAP
  • ANUTKAWAP
  • Участник
  • Неактивен
  • Откуда: Россия, Ставрополь
  • Зарегистрирован: 02.06.2010
  • Сообщений: 73
  • Поблагодарили: 1

Re: Полный переводчик

gTranslate - лучше

Нет проблем? Купи Nokia N900!

Сайт ANUTKAWAP

Поделиться

7 Ответ от WEs

  • WEs
  • WEs
  • Новичок
  • Неактивен
  • Откуда: Казахстан
  • Зарегистрирован: 21.03.2010
  • Сообщений: 19

Re: Полный переводчик

ANUTKAWAP пишет:

gTranslate - лучше

не то!

Не пью не курю, от слова Жопа падаю в обморок!

Поделиться

8 Ответ от hxka

  • hxka
  • Житель MaemoWorld.ru
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.08.2010
  • Сообщений: 4,031
  • Поблагодарили: 570

Re: Полный переводчик

OmegaT поддерживает русский, но он какой-то непонятный и на N900 с Icedtea вываливается с exception.

A mammal should be able to hunt mice, hibernate, fly, chew its cud, echolocate, invent tools, lay eggs, burrow. Speciation is for insects.

Поделиться