Обсуждение компании Jolla (Страница 25 из 31)

JollaUsers: Hello Marc!
Thanks for taking the time and doing this interview with us despite being absolutely busy in the company as you told me “We have a lot of work to do” while I was in Finland!

    * Marc Dillon: My pleasure!

JollaUsers: Why haven’t I interviewed you in Finland? Because we were having so much fun and I was overly excited to see you  all so let’s do this here! And this one is not going to be anything “pro”. It’s a friendly chat between us for our readers  so they can have a clearer image of the things going on. Talk about open source right? We are open source, we are unlike!

Nice interview you had on Monday in Bettina’s Swedish Program, we really enjoyed seeing you once again brightening a place by your presence  (Nice new style also!)
Since there hasn’t been much futuristic questions in the talk show about Jolla and its future, we are going to do the honor and ask you about it.

- What is the next big thing in your minds? Are we going to have a hint here or we need to wait until MWC and see everything in Barcelona? Because everyone is estimating to see something more than just a software tweak for Sailfish or another presentation about the Jolla phone. If you please give us a brief explanation?

    * Marc Dillon: We do have some exciting announcements at MWC this year and I’m really looking forward to that, I can’t give away too much at the moment because that is the world’s biggest stage for these kinds of announcements but we already have a strong presence there, we’re making a lot of partnerships, meetings and discussions and we’re really excited, and this is our first big event now that we have the product in our hands. So there are a lot of ways that we can reach new markets and more people and provide better experience to those who have already bought the Jolla device as good partners, but everybody in the industry is there at MWC so one of the biggest targets for us is to make sure that we’re able to make new partnerships and new agreements and MWC is a good place for that!

JollaUsers: Can you tell us about this “OtherHalf” in a bit of details? I know we have all the technical details now but we never got to know what went behind it. I mean, it’s totally a new thing to have ability to add an actual hardware at the back of your phone without something extra hanging out of your phone! That must have been tough to establish. Was it an idea from the day 1 or it came through in different occasions/processes?

    * Marc: The Other Half plan is ramping up and making progress; there will be some Otherhalves available to purchase soon and also the SDK and the way of creating otherhalves to have additional hardware will be available soon. We have the contest over at together.jolla.com That I’m going to be making a favorite anytime now, there’s really exciting stuff over there (Link) and this is the point where we’re actually really starting to see the platform that we have, create new innovation opportunities.There are some things there that are not really going to be achievable but they’re fantastic and we’re really looking forward in the technology and the things that could be accomplished. But there are also some really grounded things there that I think could really add a lot of opportunity for people/users!About the idea of OtherHalf, My perception of how it happened is that we started saying: how do we make personalization in the phone and how do we make it so that you can feel like not only it’s yours but also it reflexes how you feel and we blended it with Ambience where we created this way of setting the mood from a photograph and then we realized that it can actually go out to the other half [outside of the device] , and you can change your OtherHalf in order to change not only your mood but change the way that you’re using the device, if you’re using it at work or home you might have different Otherhalves for them and then from there we saw this great opportunity to have a connection to be able to get software from the store so you don’t have to have everything just on the OtherHalf but you can put anything you want into the software, keep it up to date and then use The OtherHalf in order to install those stuff and this lead to not only the branding opportunity which would allow you to put something on the outside of your phone if you’re a fan of a rock band or a particular brand or maybe a game, so that people could see what you’re supporting from the outside of your phone and you will be able to show that you’re a fan of something, but then you’ll also get something special on the inside and it also allows the content provider to understand that somebody bought exactly this Other Half and this particular other Half is one instance of that content and this leads also to a customization point of view which is that if a company wanted to make their own smartphone because they have a strong brand and they have some other products labeled with that brand, traditionally it’s very difficult to get a device that has any kind of real representation of their brand like the look and feel, the way of using it and the content. So making a phone that stands out is a very big proposition and for us we realized that it could be actually rather simple to create a standard interface for customization that starts with the hardware and the look and feel and the materials of the outside and then slips forward to the software and the way of using the device the look and feel of the inside.

      Customization has been a big business in mobile industry and it’s very difficult because not only is it difficult to make a custom phone from scratch or even from an existing device, it takes a lot of certification and different kind of production techniques and a lot of money essentially. It also allowed us to very well define a standard interface of customization so we could now go and offer it [for instance] to an operator that wants to have a phone, we could simply put all of their customizations linked to their specified Otherhalf and then it’s basically a simple post production issue where made The Other Half with the phone and with a simple reboot put a custom sleeve on to the package and now all of a sudden you have a custom branded device that has different content for different parties.

JollaUsers: And when we managed to see an opened up Jolla phone for the first time, there were more i2c lookalike connectors than the ones visible on the outside! What are those hidden ones?

    * Marc: I think what you were looking at was probably some of the production interfaces that were used when we were in the factory producing the device, there’s nothing really hidden under the plastic that has much opportunity for being used so that’s why they’re covered!

JollaUsers: Okay! now I have heard some stuff from the “bad media” in Finland and some other places and some negativity towards Jolla! Does this push you more or reduce your enthusiasm? What do you think about it in general?

    * Marc: I think there are a bunch of different things to look at there. First one is that we always have to understand that negativity can have purpose. It can help us understand different viewpoints, it can help us understand where to focus and what are the things that we can actually improve so it’s great those who appreciate us and it’s very important to us that people like yourself who believe at what we’re doing and they understand it and they get it! But we can often make a lot of improvements from the negative aspects.There were some comments that were genuinely useful! We took them into count, in our releasing and in our design and we’re able to bring software updates very quickly that will hopefully address a lot of those things.We did release the product on time and we understand that essentially every time you make something brand new from the start, you have to get it to the market and then the market will tell you what the next steps are. So we were able to respond to a lot of these things and the next software update is basically right now and we understand that while we go forward, we have things to do!

      But if all we were doing was producing a phone that would work exactly like a phone that you already have then where is the innovation? Where’s the discovery? Where’s the reward for the user and learning something and doing something more powerful than what they had before?

          We do understand that there’s a learning curve! There’s a learning curve to a bicycle too but you see bicycles all over the world!
          And once you learn to ride a bicycle, you can go faster! It’s the same thing with our phone! There are things that you need to learn but once you lean them all, you’ll get the pay-off.

      For this, what we’ve actually started doing is that we are doing a little bit of simplifications to help the new user adopt the device and understand the way that things work and I think that there is a lot of opportunities for us to give little clues about how to use the device and also maybe make it a little bit more straight forward to get it using and then add some of the more complicated things that actually give you more power as the user a little further down the line once you actually started using the phone while understanding the basics.

JollaUsers: That’s actually true! I can’t use any other phone properly because I’ll just start swiping!!
- The beginning of Jolla journey… How did it go? We all know a lot of difficulties were involved obviously. But my question relates to expectations. Were you expecting something like this? A phone with these capabilities and all the cool stuff featured/will be featured in it?

    * Marc: I think from an overall product stand point, that we exceeded our initial expectations! It was a very long and difficult, but very rewarding and joyful two years! We spent a great deal of effort in the beginning to get ourselves established so that we could start to make partnerships, we were able to continually deliver, even if it was just demo quality things that we could go and show partners “this is our capabilities, this is where we’re going”.The last year was very focused on getting the single product out and it’s been pretty well publicized that we had to start over in the spring and I think for what we were able to achieve is amazing!

      People are saying that is it the right hardware, is it the right features and things like this, but we’re actually similar to one of the flagships from one of the formerly largest mobile phone manufacturers in terms of spec! [You know who he’s talking about ] And a lot of the phones you have today don’t even utilize all of the hardware that is there and we’re really are able to utilize what is there and what is most important now is what we do next and the most important thing is that we keep delivering to those who have believed in us so far and we keep providing more opportunities for others to join us!

JollaUsers: I see a lot of potential in Sailfish OS and I’m already amazed by its amazing design and capabilities. What would be the best description for Sailfish OS from Marc Dillon, one of the key persons in making the actual OS? Tell us something magical, hypnotize us!

    * Marc: Well, it’s difficult to say about something that’s brand new but the thing that I have got the most joy from it as a user having my whole digital life in front of me and interacting with my whole digital life very easily from the home screen so I can see all of the things at the same time, they are all living and dynamic, and that’s the unique experience! To be able to see everything that’s important for me at just a glance of the phone and being able to interact with them very easily.

      There’s an example that I could say at the moment which is: When the home screen is open and we have all of those things there and I’m able to peek from one application to see that application in full screen plus all of the other apps in the background at the same time. It really helps me to be able to multitask because I think I’m back and forth between seeing what I have open in the browser and maybe I’m typing something through a text message or being able to see that “ok I have a missed call, I’m going to get back at it later in the day but at the moment I’m not ready for it at the moment because I have meetings” and it’s always sitting there in the home screen and it’s ready for me! So being able to see the whole digital life at once is the most important thing and being able to so quickly and easily, switch context without losing anything.

Here is a hands on about the same example Marc just talked about.
(Video)

JollaUsers: Your ex! Nokia I mean! She got married to Microsoft as you’re aware! How did that affect Jolla or will affect Jolla in a better way of saying? Will Jolla be the ultimate Finnish mobile manufacturer if it already isn’t?

    * Marc: Keeping in mind that Nokia has changed many times over the years and it has evolved many times as a company, I think that there’s a lot of opportunity now that Nokia is seeing in the parts that remains like the technologies offered in the mapping solution and the network side, I see that Nokia is going to come back with something new and something innovative. Change is very important, it’s a great thing that produces innovation and actually I see good things coming from Nokia in the future, and part of the stuff is now going to be with Microsoft and they have their own way of doing things with their own products and we’ll see what the future holds with them. The market will tell us more about it later!

JollaUsers: Have you ever had any other OS or any other manufacturer in mind to compete with? Or you just came there to be literally unlike others, have your own way and conquer the mafia world of mobile giants in an “unlike” way? Because you came to make the change happen.

    * Marc: Producing the best product that we possibly can with our talent and our vision and our attitude and the way of working has always been the most important thing. I always go back to my known slogan which says “Ford and Toyota are cars, so we don’t need more car brands in the market” and now it’s like that! There’s really only two choices. Consumers need more choice, need more opportunity and so many people have different viewpoints and there’s so much diversity in the world thus there’s a great deal of diversity in Jolla and I think it’s really important to be able to provide new ways of doing things for people and then they’re going to understand that it’s not just these two choices anymore and there are other choices out there.

      The other players that could be considered as smaller players in the market and the industry at the moment whom are trying to get a piece and trying to compete with the big ones, I think that we are all together and united in this fact knowing that people do need choice and they need something that’s new in the market.

      It’s a shame that it’s been so difficult for so many of the smaller players to get established and I think we’re at a tipping point now where all of these new things are coming and people are starting to understand that there ARE choices and they’re starting to look at those very seriously.

JollaUsers: Would we expect see low-end Sailfish smartphones anytime soon? Not from Jolla though, but from other vendors that might support Jolla.

    * Marc: Let’s see. We are talking to partners all of the time and now that we have proven our capabilities, those discussions has changed accordingly, so we do understand that this group of men and women were able to create this world class platform and now it is available for low, mid-tier and high-end products.I’m as excited as you are to see what happens next!! But there’s nothing announced at the moment.

JollaUsers: There are more questions but I guess we should wait and see your great performance once again in MWC. By the way are you taking those girls with you again?

    *  Marc: I… I don’t know!

JollaUsers: Anyway best of luck at the congress! Hope to see great stuff coming from Jolla, good new features and “some hardware” Thanks a million for the time you made for our humble blog, and hope to see you again very soon!

    * Marc: My pleasure! Take care!

JollaUsers : Здравствуйте Marc !
Спасибо, что нашли время и это интервью с нами , несмотря на то абсолютно занят в компании как ты сказал мне " У нас есть много работы, чтобы сделать " в то время как я был в Финляндии !

    * Марк Диллон : С удовольствием !

JollaUsers : Почему я не взял интервью у вас в Финляндии? Потому что у нас была такая забава, и я был чрезмерно взволнован, чтобы увидеть вас всех так давайте сделаем это здесь ! А это не собирается быть что угодно "за" . Это дружеская беседа между нами для наших читателей , чтобы они могли иметь более четкое изображение из вещей происходит . Разговор о праве с открытым исходным кодом ? Мы с открытым исходным кодом , мы в отличие !

Хороший интервью вы имели в понедельник в шведской программе Беттины , мы действительно наслаждались тем, что Вы в очередной раз яркости место своим присутствием  ( Nice новый стиль также ! )
Поскольку не было много футуристические вопросы в ток-шоу о Хойя и его будущего , мы собираемся сделать честь и прошу вас об этом.

- Какова следующая большая вещь в ваших умах ? Будем ли мы иметь намек здесь или мы должны ждать до MWC и видеть все в Барселоне ? Потому что каждый оценивает , чтобы увидеть нечто большее , чем просто программное обеспечение щипка для Sailfish или другую презентацию о телефону Холла . Если вы дать нам краткое объяснение ?

    * Марк Диллон : У нас есть некоторые интересные объявления на MWC в этом году , и я действительно с нетерпением жду этого , я не могу отдавать слишком много на данный момент , потому что это большая сцена в мире для этих видов объявлений , но мы уже иметь сильное присутствие там, мы делаем много партнерских связей, встреч и дискуссий , и мы очень рады , и это наш первый большое событие теперь, когда у нас есть продукт в наших руках . Таким образом, есть много способов , которые мы можем выйти на новые рынки и больше людей и обеспечить лучший опыт для тех, кто уже купил устройство Jolla как хорошие партнеры , но все в отрасли есть на MWC так один из самых больших целей для нас , чтобы убедиться, что мы в состоянии сделать новые партнерства и новых соглашений и КТМ является хорошим местом для этого!

JollaUsers : Можете ли вы рассказать нам об этом " OtherHalf " в немного деталей ? Я знаю, у нас есть все технические детали сейчас, но мы никогда не узнали , что пошло за ним. Я имею в виду , это совершенно новая вещь, чтобы иметь возможность добавлять фактический оборудование на задней панели телефона , не что-то дополнительно висит из вашего телефона! Это, должно быть жестким, чтобы установить . Было ли это идея со дня 1 или он пришел через в различных случаях / процессов ?

    * Марк : Другая половина план наращивает и делает успехи ; там будут какие-то Otherhalves доступные для покупки в ближайшее время и также SDK и способ создания otherhalves иметь дополнительное оборудование будут доступны в ближайшее время. У нас есть конкурс по крайней together.jolla.com То, что я собираюсь делать любимую в любое время теперь, есть действительно интересные вещи там (Ссылка) , и это та точка, где мы на самом деле действительно начинают видеть платформу, которая мы , создать новую инновационную opportunities.There некоторые вещи, которые там на самом деле не собирается быть достижимо, но они фантастические , и мы действительно с нетерпением жду в технологии и вещей, которые могут быть произведены . Но есть и некоторые действительно обоснованные вещи там, что я думаю, может действительно добавить много возможностей для людей / пользователей Об идее OtherHalf , по моему мнению , как это случилось , что мы начали говорить : как сделать персонализацию в телефоне и как сделать так, что вы можете почувствовать себя не только это твое , но и это рефлексы , как вы чувствуете , и мы смешивали его с Ambience , где мы создали этот способ создания настроения с фотографии , а затем мы поняли, что он может на самом деле идут к другой половине [ вне устройства ] , и вы можете изменить свой OtherHalf для того, чтобы изменить не только ваше настроение , но изменить способ , который вы используете устройство , если вы используете его на работе или дома вы могли бы имеют разные Otherhalves для них , а затем оттуда мы увидели эту прекрасную возможность , чтобы иметь связь , чтобы иметь возможность получить программное обеспечение из магазина , так что вы не должны есть все просто на OtherHalf но вы можете поместить все, что угодно в программное обеспечение , держать его в курсе , а затем использовать OtherHalf для того, чтобы установить эти вещи и этот вывод не только возможность брендинга , которая позволила бы вам , чтобы положить что-то на внешней стороне вашего телефона, если вы поклонник рок-группы или конкретный бренд или, может быть игра, чтобы люди могли видеть то, что вы поддерживаете извне вашего телефона , и вы сможете показать, что вы поклонник чего-то , но тогда вы также получите что-то особенное на внутри, и это также позволяет контент-провайдер , чтобы понять , что кто-то купил точно эту другая половина , и это особенно вторая половина один экземпляр этого содержания , и это приводит также к настройки точки зрения , которая является , что если компания хочет сделать свои собственные смартфон , потому что у них есть сильный бренд и у них есть некоторые другие продукты , помеченные этой марки , традиционно это очень трудно получить устройство, которое имеет какого-то реального представления своего бренда как внешний вид, способ его использования и содержания . Так что делает телефон, который выделяется очень большая предложение и для нас, мы поняли, что это может быть на самом деле довольно просто создать стандартный интерфейс для настройки , который начинается с аппаратным и выглядеть и чувствовать себя и материалам снаружи , а затем скользит направить на программное обеспечение и пути использования устройствавнешний вид и изнутри.

      Настройка был большой бизнес в мобильной индустрии , и это очень трудно, потому что она не только трудно сделать пользовательский телефон от царапин или даже из существующего устройства , это занимает много сертификации и различного рода производственных технологий и много денег по существу . Это также позволило нам очень хорошо определить стандартный интерфейс настройки , чтобы мы могли сейчас пойти и предложить его [ например ] к оператору , который хочет иметь телефон , мы могли просто положить все свои настройки связаны с их указанного Otherhalf а затем это в основном простой вопрос пост-продакшн , где сделал другая половина с телефоном и с простой перезагрузки поставить пользовательский втулку на упаковке, и теперь вдруг у вас есть пользовательский фирменный устройство, которое имеет различное содержимое для разных партий .

JollaUsers : И когда нам удалось увидеть открытую до Jolla телефон в первый раз , было больше i2c двойник разъемы , чем те, видимых снаружи ! Что это за скрытые ?

    * Марк : Я думаю , что вы смотрели на , вероятно, некоторые из производственных интерфейсов , которые использовались , когда мы были на заводе по производству устройство , нет ничего действительно скрывается под пластика , который имеет много возможностей для использования так вот почему они покрыты !

JollaUsers : Хорошо ! Теперь я слышал некоторые вещи из «плохих СМИ " в Финляндии и некоторых других местах , а некоторые негатива к Хойя ! Значит ли это, подтолкнуть вас более или уменьшить ваш энтузиазм ? Что вы думаете об этом вообще?

    * Марк : Я думаю, что есть куча разных вещей смотреть на там. Сначала один является то, что мы всегда должны понимать, что негатив может иметь цель. Это может помочь нам понять различные точки зрения , это может помочь нам понять , где сосредоточить и что те вещи, которые мы можем реально улучшить так что это здорово тех, кто ценит нас , и это очень важно для нас , что люди , как и вы , которые верят в то, что мы делают, и они это понимают и они получают его ! Но мы часто можем сделать много улучшений от негативного aspects.There были некоторые замечания, которые были действительно полезны ! Мы взяли их в счете, в нашем освобождении и в нашей конструкции , и мы в состоянии принести обновления программного обеспечения очень быстро, что , мы надеемся, решать много тех, things.We сделал выпустить продукт вовремя, и мы понимаем, что по существу каждый раз при внесении что-то новенькое с самого начала, вы должны получить его на рынок , а затем рынок будет сказать вам, что следующие шаги . Так что мы были в состоянии реагировать на многие из этих вещей, и следующее обновление программного обеспечения в основном прямо сейчас, и мы понимаем, что в то время как мы идем вперед , мы имеем дела !

      Но если все, что мы делали, было производство телефон, который будет работать так же, как телефон, который у вас уже есть , то где же инновации ? Где открытие ? Где награда для пользователя и узнать что-то и делать что-то более мощное , чем то, что они были раньше?

          Мы понимаем, что есть кривая обучения ! Там в кривой обучения к велосипеду тоже, но вы видите велосипеды во всем мире !
          И как только вы научитесь ездить на велосипеде , вы можете пойти быстрее! Это то же самое с нашим телефоном ! Есть вещи , которые вы должны учиться, но как только вы наклоняетесь их все, вы получите окупаемости .

      Для этого , то, что мы на самом деле начал делать то, что мы делаем немного упрощений , чтобы помочь новому пользователю принять устройство и понять, каким образом , что все это работает , и я думаю , что есть много возможностей для нас, чтобы дать немного подсказки о том, как использовать устройство , а также , возможно, сделать его немного более прямым , чтобы сделать это с помощью , а затем добавить некоторые из более сложных вещей, которые на самом деле дают вам больше энергии , что и пользователь немного дальше вниз по линии , как только вы на самом деле началась с помощью телефона в то время как понимание основ .

JollaUsers : Это на самом деле так! Я не могу использовать любой другой телефон правильно , потому что я просто начну проводя !
- Начало Jolla путешествия ... Как все прошло ? Мы все знаем, много трудностей были вовлечены очевидно . Но мой вопрос относится к ожиданиям. Ожидали ли вы что-нибудь подобное? Телефон с такими возможностями и все самое интересное признакам / будут фигурировать в этом?

    * Марк : Я думаю, что из общей точки стенда продукт , что мы превысили наши первоначальные ожидания ! Это был очень долгим и трудным, но очень полезным и радостные два года ! Мы потратили много усилий в начале , чтобы сами установленном так, чтобы мы могли начать делать партнерства , мы смогли постоянно поставить, даже если это было просто демо качественные вещи , которые мы могли бы пойти и показать партнеры "это наши возможности , это где мы собираемся " .прошлом году был очень сосредоточен на том, чтобы один продукт , и это было довольно широкую огласку , что мы должны были начать весной , и я думаю , что мы смогли достичь, это удивительно!

      Люди говорят, что это правильный оборудование, это правильные черты и подобные вещи , но мы на самом деле похож на один из флагманов от одного из ранее крупнейших производителей мобильных телефонов с точки зрения спецификации ! [ Вы знаете, кто он говорит о.
И много телефонов у вас есть сегодня даже не использовать все аппаратные средства, которые есть, и мы действительно способны использовать то, что есть, и что самое главное сейчас что делать дальше , и самое главное, что мы держим доставки для тех, кто верил в нас до сих пор , и мы в дальнейшем предоставлять больше возможностей для других, чтобы присоединиться к нам !

JollaUsers : Я вижу большой потенциал в Sailfish OS , и я уже поражены его удивительным дизайном и возможностями . Что было бы лучшим описанием для Sailfish OS от Marc Dillon, одним из ключевых лиц в принятии фактическое ОС? Расскажите нам что-то волшебное , загипнотизировать нас !

    * Марк : Ну, это трудно сказать, о чем-то, что новый , но дело в том, что я получил наибольшую радость от него , как пользователь , имеющий всю свою цифровую жизнь передо мной и взаимодействующих с моей всей цифровой жизни очень легко из дома экран , чтобы я мог увидеть все то, что в то же время , все они живут и динамичным, и это уникальный опыт ! Для того, чтобы видеть все, что важно для меня в только с первого взгляда телефона и быть в состоянии взаимодействовать с ними очень легко.

      Там приведен пример, который я мог сказать на данный момент , который является : Когда домашний экран открыт , и мы должны все эти вещи там, и я в состоянии заглянуть из одного приложения , чтобы увидеть , что применение в полном объеме плюс все другие приложения в фоновом режиме , в то же время. Это действительно помогает мне , чтобы иметь возможность работать в многозадачном режиме , потому что я думаю, что я туда и обратно между видя, что у меня есть открытая в браузере и, возможно, я печатаю что-то через текстовое сообщение или быть в состоянии видеть , что " в порядке , япропустил звоните , я собираюсь вернуться на него в тот же день , но в данный момент я не готов к этому на данный момент , потому что у меня бывают встречи " , и это всегда сидит на главном экране и он готов для меня! Кроме того, возможность увидеть весь цифровой жизни сразу является наиболее важная вещь, и быть в состоянии так быстро и легко , переключение контекста , не теряя ничего .

Примерное видеоподтверждение. Посмотрите видео.

JollaUsers : Ваш бывший ! Nokia я имею в виду ! Она вышла замуж в корпорацию Майкрософт вы знаете ! Как это повлияло на Хойю или будет влиять Холла в лучшем способ сказать ? Будет Хойя быть конечной Финский производитель мобильных , если он уже не является?

    * Марк : Имея в виду, что Nokia менялся много раз на протяжении многих лет и она превратилась много раз , как компания , я думаю , что есть много возможностей теперь, Nokia видит в частях , что остается как технологий, предлагаемых в отображении решение и сетевая сторона , я вижу, что Nokia собирается вернуться с чем-то новым и что-то инновационное . Изменить это очень важно , это великая вещь , которая производит инновации и фактически я вижу хорошие вещи исходя из Nokia в будущем, и часть материала теперь будет с Microsoft , и они имеют свой собственный способ делать вещи с их собственными продуктами и мы увидим, что ждет в будущем с ними . Рынок будет рассказать нам больше об этом позже !

JollaUsers : Были ли у Вас любой другой ОС или любой другой производитель в виду , чтобы конкурировать с ? Или вы только что пришли туда, чтобы быть в буквальном смысле в отличие от других , имеют свой собственный путь и завоевать мир мафии мобильных гигантов в " отличие " способом ? Потому что вы пришли , чтобы сделать изменения происходят .

    * Марк : Производство лучший продукт, который мы , возможно, может с нашим талантом и нашего видения и наше отношение и подход к работе всегда было самое главное . Я всегда возвращаюсь к моему известной лозунгом , который говорит " Форд и Тойота являются автомобили , поэтому нам не нужно больше марок автомобилей на рынке " , и теперь это так! Там на самом деле только два варианта . Потребители должны более широкий выбор , нужно больше возможностей и так много людей имеют различные точки зрения и есть так много разнообразия в мире , таким образом, есть много разнообразия в Хойя , и я думаю , что очень важно , чтобы быть в состоянии предоставить новые способы ведения дел для людей а затем они собираются , чтобы понять , что это не только эти два варианта больше, и есть другие варианты там.

      Остальные игроки , которые могли бы рассматриваться как более мелких игроков на рынке и в отрасли в настоящее время , которого пытаются получить кусок и пытается конкурировать с больших, я думаю, что мы все вместе и едины в этом деле , зная, что люди действительно нуждаются выбор и им нужно что-то , что нового в рынке.

      Обидно , что это было так трудно , что многие из более мелких игроков , чтобы получить установленных и я думаю, что мы к переломному моменту в настоящее время , где все эти новые вещи приходят и люди начинают понимать, что есть выбор , и они ' вновь начинают смотреть на тех, очень серьезно.

JollaUsers : Будем ли мы ожидать увидеть низким уровнем конца парусник смартфонов в ближайшее время ? Не от Хойя , хотя, но от других производителей, которые могли бы поддержать Холла .

    * Марк : Давайте посмотрим . Мы говорим партнерам все время и теперь, когда мы доказали наши возможности , эти обсуждения соответственно изменилась , поэтому мы понимаем, что эта группа мужчин и женщин смогли создать этот мир платформу класса и теперь он доступен для низкой , среднего уровня и высокого класса products.I ' м возбуждены, как вы , чтобы увидеть , что произойдет дальше ! Но нет ничего объявил на данный момент.

JollaUsers : Есть еще вопросы , но я думаю, мы должны подождать и посмотреть вашу большую производительность в очередной раз в MWC . Кстати вы принимаете эти девушки с вами снова ?

    * Марк : Я ... я не знаю!

JollaUsers : Во всяком случае удачи на съезде ! Надеюсь увидеть большой материал исходя из Хойя, хорошие новые возможности и " некоторое оборудование ". Спасибо миллион на время вы сделали для нашего скромного блога , и надеемся увидеть вас снова очень скоро !

    * Марк : С удовольствием ! Береги себя!

1. Несмотря на занятость, Марк Диллон уделил время
представителю сообщества JollaUsers, и ответил на все
вопросы искренне и непринужденно, абсолютно не
дистанцируясь от некоторых "неудобных" вопросов.

2. Будет ли известно о чем-нибудь,
значимом более, чем программные обновления Jolla ?
MWC в Барселоне - чего ждать ?
Марк пояснил, что будут обязательно сюрпризы, но их
значимость, к сожалению, до выставки нельзя раскрывать,
иначе пропадет весь смысл презентации в Барселоне.

3. JollaUsers : можете ли вы рассказать нам об " OtherHalf " ?
Марк : другая половина - обязательно будет, и многовариативная.
Программно - мы обеспечим полностью, и на высоком уровне.
Все основные, и некоторые дополнительные разновидности
половинок - будут поддерживаться нами.

4. JollaUsers : состояние и количество негатива к Jolla,-
уменьшает ваш энтузиазм ? Что вы думаете об этом вообще?
Марк : я думаю, что есть куча поводов, как абсолютно
справедливых, так и надуманных,- выплеснуть в наш адрес
определенное недовольство.Мы относимсяк этому конструктивно,
и всегда готовы к диалогу. Многое уже поправили, многое еще
впереди. Ошибки были - мы не боги.Главное -учимся мы, и готовы
принять и понять все доводы и претензии. Сами к себе относимся
со строгостью и знаем,- если мы сами все не сделаем, быстро и
качественно,- никто за нас это не сделает.Мы - молодая компания,
только учимся бизнесу. Сделаем все, чтобы претензий к нам не
было вовсе, или они были минимальны и легко поправимы.

5. Будет ли переход на какую-либо иную качественную ступень
конфигурации пользовательского состояния Jolla Phone ?
Несомненно ! Изначально,-  был замысел сделать устройство,
способное дать совершенно иные ощущения в плане того, что
принято называть «юзерэкспириенс».То, что пользователи имеют
сейчас - это просто " А, Б, В, Г, Д ", образно выражаясь. Так что,
все еще впереди,- обязательно будут изменения !

6. Sailfish OS - дизайн и возможности,-
что было бы лучшим описанием от Marc Dillon ?
Дизайн, это конечно то, что все признают, - удался. Подбирать
какое-то конкретное определение,- подобного просто не было
раньше. "Заслуга" в этом будущих вторых половинок - очевидна.
Главный экран, поддержка быстродоступности  приложений,
работающих в фоновом режиме, возможность работать
полноценно-многозадачно, легко переключаясь между
программами.

7. Примерное видеоподтверждение. Посмотрите видео.

8. Nokia и Майкрософт.
Сможет ли Jolla сохранить самостоятельность ?
Печальный для финнов пример - перед глазами......
Думается, что в истории с Nokia еще не поставлена последняя
жирная точка. Что касается Jolla,- мы пока в начале пути, и
худшее - вряд ли кто когда предполагает. Будем учиться на
ошибках других, и не допускать своих.           

9. Зачем вы пришли с Jolla в мобильный мир ?
Делать то, что умеем, что любим, чему до этого учились, чему
хотим посвятить свою жизнь, потому что считаем, что не только
желаем, но и можем сказать новое слово в этом мире.
А потребители должны получить более широкий выбор, им
нужно предоставить больше возможностей, ведь так много
людей имеют различные точки зрения и хотят разнообразия !

10. JollaUsers :
увидим ли мы в ближайшее время желающих поддержать
компанию Jolla других производителей смартфонов ?
Пройдет выставка MWC-2014 в Барселоне,- будет видно.....

*For release on February 21, 2014, 9am CET *
The Wait is Over: Jolla Releases Sailfish OS 1.0 and is Now Ready to
Scale up Globally
Jolla and Sailfish OS are now commercially ready and heading for new markets
Sailfish OS soon available also for download to devices running Android OS
HELSINKI, Finland – February 21, 2014 -- Jolla, the Finnish smartphone and Sailfish OS
developer, today announced that Jolla’s mobile operating system Sailfish OS has reached
release 1.0 and is now ready for global distribution. Jolla is also introducing availability of
the Sailfish OS experience as downloadable software to devices running Android OS.
The world’s first Jolla phones were sold to mobile operator DNA’s customers in Finland in late
November last year. After the limited availability sales start of Jolla smartphones with Sailfish OS
beta, Jolla has released three significant software updates. The fourth update will be released at
the beginning of March, after which the software will be commercially ready for global distribution.
“We’re very excited to announce this. We’ve been working hard together with our user community
to make the user experience of the Jolla smartphone and Sailfish OS effortless and distinct. We
believe that Jolla now offers a truly viable option for all smartphone users. Naturally we are not
stopping here, as we continue to provide monthly software updates to Jolla devices and Sailfish
OS,” says Marc Dillon, Co-Founder and COO of Jolla.
Sailfish OS is a distinctive, gesture-based mobile operating system. Effortless navigation and live
multitasking are at the heart of Sailfish OS, giving the user full control of their digital life at a given
moment. The OS supports both native Sailfish OS applications as well as AndroidTM applications.
The availability and interoperability of Android apps in Sailfish OS has increased greatly since the
sales start.
“Customers are now able to install their preferred Android app store, and choose from hundreds of
thousands of available Android applications. In addition, the active and passionate Sailfish OS
community has already developed major social media applications, such as Facebook, Twitter,
Whatsapp, and Foursquare, natively to the Sailfish OS,” Marc Dillon says.
New Jolla markets to open soon
Currently Jolla smartphones are available for orders online at shop.jolla.com at the price of 399€
(incl. VAT) to all European Union countries, Switzerland and Norway. In Finland Jolla smartphones
can be purchased also through local operator DNA’s shops, and sales is now expanding to all
common retail channels.
Jolla is now rapidly entering into new markets, and is negotiating with partners in several countries,
including Russia, India and Hong Kong where Jolla will open online sales in the near future.
Negotiations in several European countries are well on the way for Jolla to soon open new
channels in main European markets.
Smartphone and OS that get better every month
Already in two months, Sailfish OS has been developed with major steps in terms of feature
additions, fine-tuned performance and increased battery life. Among the major features and fixes
have been landscape mode, camera zoom, and improved battery life, to name a few.

The fourth software update released in the beginning of March, raising the software to commercial
readiness, will again include many important improvements and new features. These will include
further improved performance, extended landscape support, lots of visual improvements, lots of
new camera functionalities, enhancements to the Jolla store, new general settings, and many
more.
Furthermore, thanks to its open development and open source software contribution model,
Sailfish OS update cycle is extremely fast, resulting in monthly software releases, and the release
plan provides unseen transparency for interested developers. This fits in particularly well for those
who want to develop their own products using the Sailfish OS.
Sailfish OS downloadable to existing Android devices
Sailfish OS has been developed to be compatible with commonly available Android hardware
platforms. Due to this advanced technology, Jolla is introducing the Sailfish OS experience as
downloadable software to devices running Android OS. Users can soon start to enjoy the modern,
gesture based Sailfish OS in selected Android devices and also renew the lifecycle of their existing
older Android devices.
The Sailfish community has already ported Sailfish OS into several devices including major
versions of popular Samsung Galaxy, Google Nexus, and Sony Xperia. Also, porting for highly
popular Chinese Xiaomi products is under work in community projects.
In addition, Jolla is releasing its own Sailfish user interface launcher as an Android application,
which can be used to simulate the Sailfish OS experience on Android devices. The app will be
available for download in the near future from Jolla.com and from common Android market places.
“We see this as a huge volume opportunity for Sailfish OS as there are close to a billion Android
users globally. Many of them are looking for new user experiences to freshen up their existing
devices. Last year in China alone, about 100 million devices were re-flashed after the purchase
with a new operating system. This approach allows Sailfish OS to scale into volume fast without
limitations. This is a scaling opportunity in a similar way as we have seen in the mobile gaming
industry recently,” Antti Saarnio, Chairman of the Board of Jolla comments.
Jolla will release the downloadable Sailfish OS software in phases during the first half of 2014.
First, the UI launcher application is released so users can start to experience the Sailfish user
interface in their existing devices running Android OS. Later Android smartphone users can get the
full Sailfish OS to their devices.
Announcing new partnerships
Jolla has formed new key partnerships in order to scale up its device business and Sailfish OS
availability:

With Rovio Ltd., Jolla launches a special The Other Half Angry Birds smart cover providing
exclusive Angry Birds user experience (see separate press release)

With F-Secure Corp., Jolla co-operates in mobile security and establishes trusted cloud
services to its customers. All Jolla customers will enjoy gigabytes of free secure cloud
storage integrated with their Jolla device experience (see separate press release)

With Tieto Corporation, Jolla will offer integration services to OEMs and ODMs willing to
start the use of Sailfish OS in their products

“We believe that now is the momentum for next generation mobile operating systems to emerge.
The current dominating mobile operating systems are being developed more and more towards
closed ecosystems by their overly dominant owners closing their platforms from other businesses.
At the same time the internet business growth already comes from the mobile internet, leaving
many major businesses without sales channels and differentiation opportunities. The world needs
a mobile operating system, which is open to developers, customers, service providers and different
business models. Just in a few months we have shown how fast an open operating system can
develop compared to closed ecosystems. It’s time for free choice instead of closed walled
gardens,” Antti Saarnio says.
Jolla is demonstrating the Jolla smartphone with Sailfish OS 1.0, Sailfish OS for devices running
Android, and The Other Half partnerships at Mobile World Congress in Barcelona on February
24-27, 2014. Jolla can be found in Hall 1, booth 1B25.
For more information please contact: press@jolla.com.
Go to www.jolla.com/press for further press and media materials.
Facebook: www.facebook.com/jollaofficial
Twitter: https://twitter.com/jollahq
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/jolla
About Jolla
Jolla Ltd., headquartered in Helsinki, Finland, is developing mobile devices and the open operating system, Sailfish OS, based on the
heritage of Nokia’s MeeGo project.
Jolla was born in 2011 out of passion of its founders towards open innovation in the mobile space. At the core of Jolla is Sailfish OS, the
most modern, mobile-optimized operating system. Running on Sailfish OS we are creating mobile devices, which are designed with the
most recent consumer needs in mind, such as intuitive gesture use, multitasking and effortless interaction.
We believe that the best way of creating something meaningful is DIT, Doing It Together. Since the beginning, the community has been
at the heart of our idea generation, technology development and distribution. Continuous, open dialogue with the community is the way
forward.
Jolla has offices in Helsinki (HQ) and Tampere, Finland and Hong Kong, SAR of China.
www.jolla.com
* Android is a trademark of Google Inc.

* Для выпуска 21 февраля 2014 года, 9 утра CET *
Ожидание закончилось : Хойя релизы Sailfish OS 1.0 и теперь готов к
Наращивать Глобально
Хойя и Парусник ОС теперь коммерчески готов и направляясь к новым рынкам
Парусник ОС скоро доступна также для загрузки на устройствах под управлением Android OS
Хельсинки, Финляндия - 21 февраля 2014 - Хойя , финский смартфон и Парусник ОС
разработчик, сегодня объявила, что мобильная операционная система Хойя в Парусник ОС достигла
версия 1.0 и теперь готова для глобального распространения . Хойя также представляет наличие
опыт Парусник ОС как загружаемое программное обеспечение в устройствах под управлением Android OS .
Первые в мире телефоны Холла были проданы клиентам мобильного оператора ДНК в Финляндии в конце
Ноября прошлого года . После того, как ограниченная доступность продаж начало Хойя смартфоны с Sailfish OS
бета, Хойя выпустила три существенных обновления программного обеспечения. Четвертый обновление выйдет в
начале марта , после чего программное обеспечение будет коммерчески готов для глобального распространения .
" Мы очень рады объявить об этом . Мы упорно трудились, вместе с нашим сообществом пользователей
чтобы сделать работу пользователя смартфона Jolla и Sailfish OS усилий и различны. мы
считают, что Хойя теперь предлагает поистине жизнеспособным вариантом для всех пользователей смартфонов . Естественно, мы не
остановки здесь, как и мы продолжаем предоставлять ежемесячные обновления программного обеспечения устройства Холла и Sailfish
ОС ", говорит Марк Диллон , соучредитель и главный операционный директор Хойя.
Парусник ОС является отличительной , жест- мобильная операционная система . Легкое навигации и жить
многозадачность находятся в центре Sailfish OS , предоставляя пользователю полный контроль над своей цифровой жизни на данный
момент . ОС поддерживает как родные парусник приложений ОС , а также приложений AndroidTM .
Наличие и совместимость программы в Sailfish OS значительно возросло , так как
Начало продаж .
"Клиенты теперь могут установить предпочитаемый Android App Store, и выбирать из сотен
тысячи доступных приложений Android . Кроме того, активный и страстный Парусник ОС
сообщество уже разработаны основные приложения социальных медиа , таких как Facebook, Twitter ,
Whatsapp , и Foursquare , изначально в Sailfish OS ", говорит Марк Диллон .
Новый Хойя рынки откроются в ближайшее время
В настоящее время Холла смартфонов доступны для заказов на сайте shop.jolla.com по цене 399 €
(включая НДС) для всех стран Европейского Союза, Швейцарии и Норвегии . В Финляндии Холла смартфонов
можно приобрести также через магазины местного оператора ДНК , и продажи в настоящее время расширяется , чтобы все
общие розничные каналы .
Хойя в настоящее время быстро выходит на новые рынки , и ведет переговоры с партнерами в нескольких странах ,
в том числе России, Индии и Гонконге, где Хойя откроет онлайн-продаж в ближайшем будущем .
Переговоры в ряде европейских стран хорошо на пути к Хойя в ближайшее время открыть новый
каналов в основных европейских рынках .
Смартфон и ОС , что лучше каждый месяц
Уже через два месяца , Парусник ОС была разработана с основных шагов в плане функции
дополнения , доработаны производительность и увеличивается срок службы батареи. Среди основных функций и исправляет
были ландшафтный режим , зум камеры , и увеличения времени автономной работы , чтобы назвать несколько .

Обновление четвертый программное обеспечение, распространяемое в начале марта , в результате чего программное обеспечение для коммерческих
готовность, снова включают в себя многие важные улучшения и новые возможности . Они будут включать
дальнейшее повышение производительности , расширенная поддержка пейзаж , много визуальных улучшений , много
Новая камера функциональные , усовершенствования магазине Хойя , новые общие настройки , и многие
больше.
Кроме того, благодаря своей открытой разработки и с открытым исходным кодом модели вклад программного обеспечения ,
Парусник цикл обновления ОС очень быстро , в результате чего ежемесячных выпусках программного обеспечения , а также освобождение
План предусматривает невидимый прозрачность для заинтересованных разработчиков . Это вписывается в особенно хорошо для тех,
кто хочет развивать свои собственные продукты , используя Sailfish OS.
Парусник ОС загружаемые с существующими устройствами Android
Парусник ОС была разработана , чтобы быть совместимым с общедоступных Android аппаратных
платформы . Благодаря этой передовой технологии , Хойя представляет парусник опыт OS как
загрузить программное обеспечение для устройств под управлением Android OS . Пользователи могут в ближайшее время начать пользоваться современной,
жестов Sailfish OS в выбранных устройств Android , а также продлить жизненный цикл их существующих
старшего Android устройств.
Парусник сообщество уже портирована Sailfish OS на несколько устройств, включая основной
версии популярного Samsung Galaxy , Google Nexus , и Sony Xperia . Кроме того, перенос для высоко
популярные продукты Китайский Xiaomi находится под работы в общинных проектов .
Кроме того, Хойя выпускает свой собственный интерфейс запуска Парусник пользователя в качестве Android приложения ,
которые могут быть использованы для имитации опыт Парусник OS на устройствах Android. Приложение будет
доступна для скачивания в ближайшее время из Jolla.com и общих Android Market местах.
" Мы рассматриваем это как огромную возможность громкости для Sailfish OS , поскольку есть около миллиарда Android
пользователей по всему миру . Многие из них ищут новых впечатлений пользователей , чтобы освежить их существующих
устройств. В прошлом году только в Китае , около 100 миллионов устройств были вновь вспыхнули после покупки
с новой операционной системой. Такой подход позволяет Парусник ОС для масштабирования в объеме быстро без
ограничения. Это возможность масштабирования аналогичным образом , как мы видели в мобильных игр
промышленность в последнее время, " Антти Saarnio , Председатель Совета Холла комментариев.
Хойя выпустит загружаемое Sailfish программного обеспечения OS поэтапно в течение первой половины 2014 года.
Во-первых, программа запуска приложения UI выделяется так что пользователи могут начать испытывать парусник пользователя
Интерфейс в своих существующих устройств под управлением Android OS . Позже пользователи Android смартфонов могут получить
полный Парусник ОС для своих устройств.
Объявление новых партнерских
Хойя сформировал новые ключевые партнерских отношений в целях расширения своего бизнеса устройства и Парусник ОС
наличие :

С Rovio ООО , Хойя запускает специальную другая половина Angry Birds крышки умный , обеспечивающий
опыт эксклюзивные Angry Birds пользователя (см. отдельный пресс-релиз )

С F- Secure корпорации , Хойя сотрудничает в мобильной безопасности и устанавливает надежный облако
услуги для своих клиентов. Все клиенты Холла будете наслаждаться гигабайт свободного безопасного облака
хранения интегрирован с их опытом устройства Холла (см. отдельный пресс-релиз )

С Tieto Corporation , Хойя предложит услуги по интеграции для OEM-производителей и ODM- , желающих
начать использование Sailfish OS в своих продуктах

" Мы считаем, что сейчас есть импульс для мобильных операционных систем следующего поколения появляться.
В настоящее время разрабатываются Нынешние доминирующие мобильные операционные системы больше и больше к
закрытые экосистемы по их чрезмерно доминирующих собственников закрывают свои платформы от других предприятий .
В то же время рост интернет-бизнес уже идет от мобильного Интернета , в результате чего
многие крупные предприятия без каналов сбыта и возможностей дифференциации . Мир нуждается в
мобильная операционная система , которая открыта для разработчиков, клиентов , поставщиков услуг и различных
бизнес-модели . Всего через несколько месяцев мы показали, как быстро операционной системой с открытым можете
разработать по сравнению с закрытыми экосистем. Это время для свободного выбора вместо закрытой Walled
сады ", говорит Антти Saarnio .
Хойя демонстрирует смартфон Jolla с Sailfish OS 1.0 , парусник ОС для устройств под управлением
Android , а другая половина партнерства на Mobile World Congress в Барселоне февраля
24-27 , 2014 . Хойя можно найти в зале 1 , стенд 1B25 .
Для получения дополнительной информации обращайтесь: press@jolla.com .
К www.jolla.com / прессы для дальнейшего прессы и медиа-материалов .
Facebook : www.facebook.com / jollaofficial
Twitter: https://twitter.com/jollahq
LinkedIn : http://www.linkedin.com/company/jolla
О Хойя
Хойя ООО, со штаб-квартирой в Хельсинки, Финляндия , развивается мобильных устройств и открытую операционную систему , парусник ОС , основанной на
наследие проекта компании Nokia MeeGo.
Хойя родился в 2011 году из страсти его учредителей в сторону открытых инноваций в мобильном пространстве . В основе Хойя является Парусник ОС ,
самый современный , мобильный оптимизированный операционной системы . Бег на Sailfish OS мы создаем мобильные устройства, которые разработаны с
самые последние потребительские нужды в виду , например, интуитивного использования жестов , многозадачности и без усилий взаимодействия.
Мы считаем, что лучший способ создать что-то значимое является ДИТ , делаем это вместе . С самого началасообщество было
в центре нашего поколения идеи, разработки и распространения технологий. Непрерывная , открытый диалог с сообществом путь
вперед.
Хойя имеет офисы в Хельсинки (HQ) и Тампере , Финляндии и Гонконга, САР Китая .
www.jolla.com
* Android является торговой маркой компании Google Inc