Переключение языков ввода: Bluetooth-клава и Nokia N9

hamsinn, посмотри в эту сторону.

В общем, промежуточные итоги такие:
Работает вот такая команда запущенная из консоли (переключение раскладки по ctrl+shift)

 setxkbmap -rules evdev -model nokiarm680 -layout "us,ru" - variant ",cyrillic" -option grp:ctrl_shift_toggle

- только вот проблема в том, что при таком методе не печатаются цифры и прочие спецсимволы.. По идее надо установить

-model pc104 

но почему-то это не удается.. - выдается ошибка..
Может у кого есть идеи по этому вопросу?

В общем ура, я ее победил!

Итак манимануал по подключению bluetooth-клавиатуры к Nokia N9:
1) устанавливаем с нокиевского магазина btinput и если есть желание, так же устанавливаем под bluetooth-клавиатуру терминал BTinput Term
2) Сопрягаем клаву с телефоном.
3) Запускаем btinput, кнопкой обновить в программе и кнопкой коннект на клаве, добиваемся чтобы клава отобразилась в окошке программы btinput. тыкаем пальцем в появившуюся строку с названием вашей клавы, добиваемся чтобы справа на ней загорелся зеленый квадратик. (возможно чтобы добится зеленого квадрата процедуру придется повторить несколько раз)  После этого ваша bluetooth-клавиатура должна как минимум в терминале начать печатать по английски.. (Если не начала печать, то этом мануал вам не поможет)
4) запускаем терминал, авторизуемся там в рута через:

devel-su
вводим ваш пароль рута (по умолчанию: rootme ) 

5) вводим вот это уже под рутом (открываем файл раскладки в nano, обязательно точно так же строчные и прописные буквы вводим):

nano /usr/share/X11/xkb/symbols/ru

6) в открывшемся файлике ищем секцию:

partial hidden alphanumeric_keys 
xkb_symbols "common" {

7) внутри нее ищем строку:

 key.type[group1]="TWO_LEVEL";

8) закомментирываем ее с помошью "//", т.е. у вас должна получится такая строка:

//   key.type[group1]="TWO_LEVEL";

9) жмем ctrl+x
10) программа предложит сохранить файл, соглашаемся (т.е. жмем клавишу: y)
11) жмем Enter, чтобы сохранения произошли в том же файле. После этого окошко с nano закрывается
12) в вводим в консоли уже не под рутом (ваша bluetooth-клавиатура должна быть подключена к телефону на этот момент):

setxkbmap -rules evdev -model pc105 -layout "us,ru" -variant ",winkeys" -option grp:ctrl_shift_toggle

13) Если после этого не выдалось никакой ошибки, то вуаля: теперь можно переключать расскладку клавы по комбинации Ctrl+Shift

P.S.: для идейного вдохновления и просветления можно почитать вот тут http://pascal.tsu.ru/other/xkb/
P.S.S.: Прошу модератора дописать ссылку на этот мануал в FAQ по Nokia N9.

P.S.S.S: Кстати пока искал решение проблемы с bluetooth-клавиатурой, капитально наступил на грабли, после которых пришлось перепрошивать телефон (потому как быстрого иного решения я не нашел):
не вздумайте давать +w в chmod на скрипты в каталоге /usr/bin, потому как после этого при перезагрузке телефона вы получите сообщение (в моем случае это был скрипт update-hwkb-config) и кнопку "ок":

security problem (sh) /usr/bin/update-hwkb-config

- и все.. телефон больше не загрузится до конца.. по нажатию "ок" - уйдет в ребут, а потом опять это сообщение покажет.. и так пока не перепрошьетесь..

Кстати, для постоянной загрузки настройки переключения раскладки можно (при условии что проделаны пункты с 4го по 11й мануала описанного выше) внести такие изменения в файлик /etc/X11/xorg.conf.d/nokia.conf (добавленное строки выделены черным):

Section "InputClass"
        Identifier              "external-keyboard"
        MatchIsKeyboard         "on"
        Option                  "XkbRules"              "evdev"
        Option                  "XkbModel"              "pc105"
        Option                  "XkbLayout"             "us,ru"
        Option                  "XkbVariant"            ",winkeys"
        Option                  "XkbOptions"        "grp:ctrl_shift_toggle"
        Option                  "Ignore"                "off"
EndSection

Или просто заменить файлик на тот, что во вложении

В общем приколюха такая: когда нокиевцы готовили конфиги под N9, то скорее всего дернули конфиги с обычного дебиана, и скорее всего дернули не все конфиги.. и как это обычно бывает скорее всего никто просто не тестил у них подключение блютус клавы да еще и не на английской раскладке. вот и получается если ты не закомментишь эту строчку, которую я указал выше в мануале, ты просто не сможешь использовать раскладку отличную от прописанной нокией по дефолту. - у тебя при попытке применения описанной выше раскладки клавы  будет матерится, выдавать ошибки, т.к. для требуемого нам случая конфиг по дефолту не корректный.

я оставлял выше ссылку на где почитать: http://pascal.tsu.ru/other/xkb/ - дерзайте.
мне нужно было приемлемое решение в адекватные сроки - я его получил, если вы сделаете изящнее и лучше, я буду только рад.