Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум MaemoWorld.ru → Видео → Видео с субтитрами
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Не помню, поднимался ли этот вопрос тут. Вобщем вопрос смотреть с сабами? реально ли? вот я попытался сделать ка кна компе - и ничего не получилось, ни через kmplayer, ни через стандартный.
и ещё вопрос. смотреть DVD на N900 - реально ли? скачал - кинул всю папку - и как отдельный фильм не показывает, только как отдельные файлы в папке и всё? может что-то неправильно делаю?
я с сабами какую-то авишку смотрел.... там сабы были мягкие, но лежавшие в самом контейнере... Вроде нормально смотрелось... А вот ДВД не смотрел, но по-идее, для воспроизведения всего диска нужно запускать .ifo файлы
что есть мягкие сабы? и через какой плеер смотрелось? а ифо запускалось откуда? из плеера или просто ?
смотрелось kmplayer'ом.
Мягкие сабы - это те, что можно отключать, то естьте, которые не вшиты в файл (то есть в кадры, соответсвующие их появлению). Что за авишка была наверняка не скажу, помню, что точно анимешка какая-то (= При этом, кстати сабы подхватило автоматом...
ну я тоже смотрю с внешними сабами. и не знаю, почему не подхватило((( даже звука нету. а другие видяшки нормально вопроизводит, звук есть.
так и говорю же, что сабы там были не внешние - они находились в контейнере. Не надо забывать, что avi - Это не формат, а КОНТЕЙНЕР, как и mkv - в .avi файле может быть несколько видео-потоков или аудио-потоков или субтитров.
если несколько аудио потоков - можно ли переключаться между ними? и можно ли отключать субтитры?
конечно, если есть несколько аудио-потоков, то между ними можно переключаться. правда, хз можно ли на н900... Пока такая авишка не попадалсь (всмысле с момента покупки тела). Сабы тоже, соотвественно можно отключать, если они НЕ ВШИТЫ в видео-поток. Если вшиты - не отключишь.
ну я подрузомеваю, что смотреть на n900. на компе это понятное дело как переключать.
Добавлено: 12.01.2010 14:02:40
я добился некоторого прогресса. если поставить mplayer, запустить kmplayer и там выбрать mplayer - то показывает сабы и звук идёт, но сабы но показывает не как надо, а аброказябра (видимо с русскими буквами проблемы сильные возникают).
Добавлено: 12.01.2010 14:07:22
но вот с настройками у kmplayer вообще туго. они вообще есть? я их никак не могу найти.
Добавлено: 13.01.2010 01:20:19
появилась прога Sib - плеер хорош, внешние сабы подхватывает, но такой же косяк с русскиси буквами.
Пробежавшись по talk.maemo.com понял, что надо сделать следующее:
1. установить kmplayer, mplayer
2. отредактировать ~/.mplayer/config
3. добавить туда строки с кодировкой (которая в файлах субтитров), для юникода:
# Set font encoding.
subfont-encoding=unicode
# Set subtitle file encoding.
unicode=yes
utf8=yes
4.переименовать файл субтитров, чтобы имя файла совпадало с именем видео-файла.
Сам попробовать пока не могу, не научился ещё девайс к инету чезез usb подключать, а wi-fi тут нет.
Deaf, в репозиториях. не помню в какой.
3alex, а точнее путь к файлу конфигов? пишет Permission denied. из под рута вообще пишет файл не найден.
добавить туда строки с кодировкой
у mplayer'а utf-8 по дефолту, соотв. эти настроки можно и не писать. обычно их используют если кодировка отличаестся от utf-8 - например cp1251.
но вот параметр для корректного отображения SSA/ASS субтитров надо дописывать:
ass=1
daddiz
полный путь: /home/user/.mplayer/config
при открытии консоли (в папке /home/user уже находимся): .mplayer/config
соотв при открытии редактором (напримере leafpad): "leafpad .mplayer/config" получается
P.S. ещё некоторые полезные параметры:
# вывод аудио напрямую через PulseAudio а не через ALSA
ao=pulse
# вывод видео через xv
vo=xv
# пропуск кадров для предотвращения рассинхронизации аудио и видео
framedrop=1
# открывать сразу на полный экран
fs=1
# изменение частоты дискретизации на 44100 (иначе плеер зависает)
af=resample=44100
Alex Jade, ага, спасибо. не сразу чтот нашёл((
Добавлено: 14.01.2010 11:48:14
всё, работает))) ура ура ура))) крута крута)))
Поставил Kmplayer + mplayer (Command Line Only) - Выбрал в Kmplayer в качестве плеера mplayer - запустил видео с сабами - видео работает, сабы не показывает.. туплю, да? мож из-за версии mplayer ?
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум MaemoWorld.ru → Видео → Видео с субтитрами
Форум работает на PunBB, при поддержке Informer Technologies, Inc
Currently installed 6 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.
Сгенерировано за 0.075 секунды (96% PHP — 4% БД) 9 запросов к базе данных
