Вот примерный перевод:
1) Разбиваем карту на 4 партиции
1 - партиция для MeeGo, не меньше 2гб
2 - партиция для Swapа MeeGo, н е меньше 256мб
3 - партиция для NITDroid
4 - партиция для всего остального
Таблица разделов у автора выглядит так:
Диск /dev/sdb: 8168 MByte, 8168931328 Byte
252 глав, 62 Сектора/???, 1021 ???
Einheiten = Zylinder von 15624 ? 512 = 7999488 Bytes
Disk identifier: 0x000d05ef
Загрузочный том Начало Конец Блоки Id Система
/dev/sdb1 1 320 2499809 83 Linux
/dev/sdb2 321 352 249984 83 Linux
/dev/sdb3 353 595 1898316 83 Linux
/dev/sdb4 596 1021 3327912 6 FAT16
2) Установка MeeGo
Скачиваем
meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-vmlinuz-2.6.35.3-5.2-n900
и
meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw.bz2
отсюда
http://tablets-dev.nokia.com/meego-codedrop.php
Разархивируем:
bunzip2 meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw.bz2
Я использовал kpartx для разархивации MeeGo на моём Linux
kpartx -a -v
meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-mmcblk0p.raw
Это даёт мне новое loop устройство, которое я монтирую следующим образом:
mkdir ~/meego_temp
mount -t ext3 /dev/mapper/loop1p1 ~/meego_temp
cd ~/meego_temp
tar cvf ../meego-rootfs.tar *
cd ..; umount meego_temp
Сейчас я извлеку meego-rootfs.tar на 1 партицию на мою карточку как обычно
Затем я засовываю карту в телефон и шью в него загруженное ядро
flasher-3.5 -k meego-handset-armv7l-n900-nokia-proprietary-1.0.90.1.20100831.1-vmlinuz-2.6.35.3-5.2-n900 -l -b
МиГо установлена
3) Установка NITDroid
Главное - установить нитроид на 3 партицию
/usr/bin/nitdroid-installer
и переместить
ROOT_DEV='/dev/mmcblk1p1'
в
ROOT_DEV='/dev/mmcblk1p3'
Конец...