Недавно мы писали про переводчик gTranslate, который умеет переводить тексты. Но для его работы требуется подключение к интернету.

Участником нашего форума SR ведется работа по адаптации словаря StarDict для Nokia N900 (уже можно пробовать собранные версии). В этой программе возможно использование баз данных ABBYY Lingvo.

Скачать и обсудить можно на форуме: http://maemoworld.ru/forum/viewtopic.php?id=504