Республика Татарстан, апрель 2017 — Институт прикладной семиотики Академии наук РТ представляет полную адаптацию мобильной операционной системы Sailfish для татарского языка. Развитием Sailfish OS, созданием продуктов на её основе и поддержкой разработчиков в России занимается компания «Открытая Мобильная Платформа», резидент Особой экономической зоны «Иннополис».

Татарский язык наравне с русским является государственным языком Республики Татарстан. Он используется во всех сферах жизни республики: образовании, литературе, радио- и телепередачах, программном обеспечении, государственных и коммерческих организациях. Будучи национальным языком татар, зачастую он более удобен для жителей региона. Всё больше людей хотят использовать родной язык при работе с информационными технологиями, благодаря этому появляются локализации компьютерных приложений — разновидность переводов, связанная с адаптацией к культурному контексту народа или региона. Это же касается и программ для смартфонов и планшетов — устройств, без которых невозможно современное общение и ведение дел. Sailfish Mobile OS Rus стала первой мобильной операционной системой, дающей возможность полноценно использовать татарский язык во всех ситуациях.

Подробности в пресс-релизе.
Обсудить можно на форуме.