Этот апплет для панели состояния позволяет переключать раскладку аппаратной клавиатуры между родным языком и английским (в данном случае настоящая английская раскладка с полноценным джойстиком).
При установке предложит выбрать альтернативную раскладку, если еще не выбрана.

Скачать и обсудить можно на форуме: http://maemoworld.ru/forum/viewtopic.php?pid=11128#p11128