Андрей Жилин, создатель популярной темы для Marina Nokia N900, написал подробное руководство как делать новые темы.

На английском руководство доступно тут.

Предлагается в базе знаний сделать его перевод с, возможно, уточнениями.

Обсуждение на форуме: http://maemoworld.ru/forum/viewtopic.php?pid=9990#p9990